Bài Thơ Hội Ngộ

Chử Nhị Anh

"Em ơi có bao nhiêu
Sáu mươi năm cuộc đời"
Năm năm năm qua rồi
Tháng bảy, ôi đợi chờ

Về miền tây ta gặp
Những hồn cũ tình xưa
Nhìn xa ta nhận mặt
Tới gần ta cầm tay

Trưa thứ bảy họp bạn
Chiều thứ bảy họp mặt
Tối thứ bảy họp đoàn
Tháng bảy này hội ngộ

Tay trong tay đi lại
Con đường cũ ngày xanh
Những ngày xưa thân ái
Nhớ đi, rồi quên sạch

Biết bao giờ sau nữa
Tim già lại nở hoa
Mắt mờ tìm mắt bạn
Lời nói tựa vang xa
Tháng bảy, ôi đợi chờ

Về đầu trang

Bên Kia Bờ Đại Dương

Chử Nhị Anh

Twenty years from now looking back,
We may well be telling ourselves:
Back then in the year that was
Something happened.

We are but a handful of people
From a tiny society in a small town.
Remaining witnesses of the struggles
Our father and mother once fought and suffered

It takes courage to wiggle out from under,
Through the booby-trapped openings,
To look to the world
And put down a plank of wood
That will begin an inviting bridge

One puts a tiptoeing step onto the plank at one end,
Feeling a hundred years of history looking on,
Expecting,
Not knowing.
A hundred years is but a dream
May we stir from it gently and slowly,
And morning come through a blade of brilliant sun
Drawing perfectly through fresh misty air

Về đầu trang

Rồi Ta Sẽ Gặp Nhau

Chử Nhị Anh

Có tin người bạn bị bệnh nặng
Nghe như tiếng sét nổ bên tai
Lẩm bẩm tôi nói như ông Phật
"Số phận con người chỉ có hạn"
Tim thì rã nát, như con ma.

Xin vội viết ngay một vài lời,
Hy vọng thơ đến được mắt người.

Đã có một lần năm năm trước
Người như tiên, tôi ngại chẳng chào.
Đã có một lần mười lăm phút
Đàm thoại phỏng vấn để trên net
Sáng năm giờ sáng vặn lên nghe

Cuộc đời, sao mà tươi đẹp thế
Nhưng rồi phải đến lúc chia tay
Lần này chia tay là tạm biệt
Hay ta rồi sẽ gặp nơi đâu?

Là con người, ta không được biết
Thôi chờ chút xíu đến phiên ta
Hội ngộ, liên loan, trên thiên đàng?

Về đầu trang